NAÏSSAM JALAL

NAÏSSAM JALAL

FRANCE - SYRIE - MAROC - ALLEMAGNE

  • Français
NEWSLETTER

Biography 

Nominée aux Victoires du Jazz 2018, Artiste-compositrice associée à l’Estran 2018-2020, ”Coup de Cœur 2017″ de l’Académie Charles Cros, “4 f” Télérama, “4*” Jazz Mag, “Indispensable” Jazz News pour l’album “Almot Wala Almazala”, Groupe Révélation 2017 de Citizen Jazz avec le quintet Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance.

 

For several years, the flutist Naïssam Jalal has been revealing a personal, vibrant musical universe which gives new meaning to the word freedom, both in substance and in form. In a continual search with boundless curiosity, she shines by her virtuous capacity to weave the bonds between different musical cultures and aesthetic fields.

Commitment through and in music, and creation in the service of commitment: these are the guidelines of her many artistic projects that have never ceased to surprise by their originality, their authenticity and their artistic qualities.

 

 

Born in Paris of Syrian parents, Naïssam Jalal’s artistic development from the age of 6 has been founded on countless personal and artistic encounters. At the age of 17, she discovered improvisation and graduated from the music conservatory. She went to study at the Higher Institute for Arab Music in Damascus, where she studied the ney flute. Later, she moved to Cairo for a few years and enriched her playing with the greatest masters of classical Arabic music such as the great violinist Abdu Dagher and Fathi Salama, with whom she performed in the most prestigious theatres. She participated in the creation of the El Dor El Awal and Bakash groups. Between musical training and a quest for self, these years of initiation — in the noble sense of the term — formed the foundation of the artist as she has become today.

Back in France, she accompanied the Lebanese rapper Rayess Bek and the Egyptian oud player Hazem Shaheen. In 2009, she unveiled the Noun Ya project, a duet with oud and guitar player Yann Pittard, with whom she toured in France, Syria, Japan, Lebanon and Tunisia, and released the album Aux Résistances.

From rap to contemporary jazz, tango and afrobeat, Naïssam Jalal plays with everyone and avoids all musical categorisation. She has been found alongside the cream of African musicians on the Paris scene: Cheikh Tidiane Seck, Mamani Keita, Kiala, Brice Wassi, Hilaire Penda, Fatoumata Diawara, Moh, and Hervé Samb; or with big names in French and international jazz: Hamid Drake, Michael Blake, Médéric Collignon, Nelson Veras, Hubert Dupont and Mathilde Gross Viddal; in Arab music with Amazigh Kateb, Lena Shamamyan, Macadi Nahhas, Youssef Hbeish, Khaled Aljaramani and Ahmad Alkhatib; and with the Latin American musician and singer, Melingo.

She has recorded with Abdoulaye Traore, Mohamed Diaby, Napoleon Maddox, Aziz Sahmaoui, Mike Ladd, Sébastien Giniaux, the Aerophone jazz trio, and the Palestinian rap group Katibeh 5, and has composed music for two feature films (Karima Zoubir’s “Camera Woman” and Odile Demonfaucon’s “In the hands”).

In 2011 she founded her quintet Rhythms of Resistance, which produced two magnificent albums — Osloob Hayati (2015) and Almot Wala Almazala (2016) — and performed on major stages and in the biggest jazz festivals in France and Europe.

The year 2017 was rich in projects. In March, Naïssam Jalal built the first part of the repertoire of her new original production during her residency at Banlieues Bleues. She was accompanied by Leonardo Montana and Claude Tchamitchian in a trio with whom Hamid Drake guested to record this double album Quest of The Invisible, which will be released in March 2019.

In May 2017, she adapted her repertoire for the Tercea string quartet as part of an original production created for the Métis festival in Saint-Denis. In November 2017, Naïssam Jalal and her Rhythms of Resistance quintet took part in “La Declaration”, a choreographic and musical work for five dancers and five musicians by Sylvain Groud, whose premiere took place at the Théâtre-Sénart. That same month, Naïssam Jalal led an original production entitled “The Sun Spirit”, created for the Africolor Festival with Loy Ehrlich, Karim Ziad, Noura Mint Seymali and Leonardo Montana. In September 2017, Naïssam Jalal flew to Cairo to record an album inspired by her personal journey to Egypt, wandering through memories that are still alive. She also explored the possibilities of hip-hop with Palestinian rapper, composer and beatboxer Osloob in their band Al Akhareen (The Others) whose album was released in March 2018.

In July 2018 the album Liqaa — recorded a few years ago in a duet with the Egyptian oud player Hazem Shaheen — was finally released as part of the collection of the Institut du Monde Arabe, Paris.

In 2018, she was also nominated for the Victoires du Jazz award in France.

As associate composing artist of the Estran theatre in Guidel until 2020, Naïssam Jalal has not finished sowing her path with notes of hope, captivating melodies, and decisive, inspiring personal and artistic encounters.

 

Formation

Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance :
Naïssam Jalal
(Fr, Syrie) : composition, flûte, nay.
Mehdi Chaïb (Fr, Maroc) : sax. ténor et soprano, percussions.
Karsten Hochapfel (Fr, Allemagne) : guitare, violoncelle
Zacharie Abraham (Fr) : contrebasse
Arnaud Dolmen  (Fr) : batterie

Quest of the invisible :
Naïssam Jalal
(Fr, Syrie) : composition, flûte, nay.
Claude Tchamitchian (Fr) : Contrebasse
Leonardo Montana : piano (Fr, Brésil)
+ guest Hamid Drake : percussions (USA)

Al Akhareen : En trio (avec Dj Junkaz Lou) ou à 6 musiciens :
OSLOOB : voix, beatbox, machines, composition
Naïssam Jalal : flûte, nay, voix, composition
DJ Jukaz Lou : platines
Mehdi Chaïb  : saxophone, percussions
Viryane Say : basse
Sébastien Le Bon
: batterie

Kan Ya Makan, Histoires de musiques traversantes
Naïssam Jalal : flûte, Nay, vocal
Osloob : beatbox, chant, machines
Zacharie Abraham : contrebasse
Arnaud Dolmen : batterie

Pour Info

Artistes résidents en France et disponibles, à la demande, pour des concerts et des actions pédagogiques.

Agent/booking :  Ourida Yaker (Tour’n’sol prod.) 

PRESSE

FIP RADIO

« Naïssam Jalal est l’une des précieuses jeunes musiciennes de la scène improvisée française. Loin des formatages, elle invente ses propres codes et révèle la force spirituelle qui la lie aux autres dans le lumineux double album Quest of the Invisible. La magie est là, l’invisible devient palpable, le trio nous hisse de la rêverie à la transe. » 

Jazz Mag

« Huit pièces canalisées par le souffle pur de la flûte et du nay, enveloppées de chants célestes, parcourues de rythmes hypnotiques, avec la complicité quasiment surnaturelle de Leonardo Montana, Claude Tchamitchian et Hamid Drake. Ce cinquième album est son Love Supreme. »  ****

Jazz News

« Un lyrisme brillant. Cet album aussi réussi qu’étonnant, ressemble à s’y méprendre à une belle production ECM sortie du nid. » Indispensable

LE GRIGRI

«Ça faisait un petit bout de temps qu’on sentait qu’il coulait dans les veines de Naïssam Jalal l’ADN d’un chef-d’œuvre»

Qwest TV

«Femme de lutte(s) et flûtiste de combat, Naïssam Jalal traverse le monde comme le monde la traverse, intensément»

Alison Bentley (London Jazz News)
“The flute isn’t an instrument immediately associated with resistance – perhaps more with being soothing, or even compliant. But Franco-Syrian flute-player and composer Naïssam Jalal brought an impassioned ferocity to the instrument, echoed by the Rhythms of Resistance.”

Jean-Jacques Birgé (Mediapart blog)
« Quest of The Invisible de Naïssam Jalal accompagnée par le pianiste Leonardo Montana, le contrebassiste Claude Tchamitchian et Hamid Drake au daf est un petit bijou d’une évidence désarmante ; s’il pouvait désarmer les brutes qui s’entretuent la flûtiste dont le chant est aussi envoûtant pourrait se consacrer plus souvent à cette superbe méditation introspective. » 

Nathalie Van Praagh (Centre-France)
De Télérama aux Inrocks en passant par Jazz Mag, « Almot Wala Almazala », album sorti en novembre, a été encensé par la critique. La langue de Naïssam Jalal est unique, polyglotte, avec son vocabulaire savant tiré de la mémoire orientale, capable de sauter des gammes japonaises aux rythmes gnawas ou éthiopiens, de s’affranchir de la routi- ne pour bâtir ses propres codes autour du jazz tout en distillant, par ci par là, un souffle de Debussy, des fragments de Satie. Les ruptures rythmiques, parfois stratosphériques, ne contrarient jamais la fluidité du tempo, soutenu par des musiciens du tonnerre (saxophone, guitare, contrebasse, violoncelle, batterie, percussions). Les mélodies entêtantes fertilisent le sol tantôt de sel, tantôt de miel, libérant de la rage et de l’espoir, agrégeant les courants et les cultures dans un même élan, humain. Une musique à la portée de toutes les âmes vivantes, de toutes les oreilles à l’écoute du monde.”

 

Fabien Barontini (Festival  Sons d’hiver)
“Surnommée « The Lady Flute on the Groove » par maître Remy Kolpa Kopoul, Naïssam Jalal est l’une des plus captivantes découvertes récemment faites sur la prolifique scène improvisée française. Grâce à elle, la rencontre entre cultures musicales différentes prend sens et dynamique, dans la continuité des questions que se posait John Coltrane avec ses recherches modales, ou de l’exploration des traditions du monde entier par Don Cherry. Naïssam Jalal doit beaucoup aux intuitions de ces illustres prédécesseurs. Et si un batteur comme Hamid Drake l’apprécie autant, c’est qu’elle concrétise aujourd’hui la dimension d’imaginaire de ces rencontres….Ces ” Rhythms of Resistance ” nous rappellent alors qu’en dehors de tout logo ou slogan, résister est une idée éternellement neuve, salubre et salutaire, qui refuse les formatages du sensible.”

Rémy Kolpa Koupoul (radio Nova)
“Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance” : Lady flûte on the groove
Née à Paris de parents syriens, Naïssam Jalal a étudié la musique à Damas puis au Caire, elle a quadrillé le Moyen Orient mais c’est sur les scènes parisiennes qu’elle s’est fait connaître (et apprécier), groovant avec sa flûte dans les galaxies jazz, orient et afro, où elle excelle (avec Tony Allen, Cheikh Tidiane Seck, Debademba). Elle est en quelque sorte la cousine musicale de Magic Malik. Une entreprenante et intrépide soliste, avec un groupe de jeunes loups du jazz et bien plus. ”

Jazz News – Francisco Cruz
” La résistance invoquée par Naïssam Jalal est actuelle, elle se joue dans le patio de nos maisons planétaires et hyper connectées. Chant de tolérance, sa musique – engagée, belle, courageuse, improvisée – sonne comme un rempart contre le fanatisme religieux et le repli sécuritaire qui déchirent notre quotidien.”

Les Inrocks – Louis Julien Nicolaou
Au sujet de Almot “Wala Almazala”  : “
S’il est en France une artiste habitée par la conscience de l’immense, de l’irreprésentable désastre syrien, c’est Naïssam Jalal. En colère, meurtrie, abasourdie, horrifiée ou concentrée sur le souvenir d’une culture aujourd’hui dévastée, sa musique apparaît comme une projection directe de son âme, une peinture à vif des sentiments qui l’animent. Mais le désespoir même cède toujours devant les engouements et l’appétit de la flûtiste. Dans ce deuxième album, sa palette d’expression s’est encore étendue, et c’est aussi bien les gammes japonaises et éthiopiennes que les rythmes gnawas et l’influence du ney arabe qui viennent désormais nourrir son jazz viscéral

Au sujet de “Osloob Hayati ” : “Concentré de beauté grave, de sensibilité écorchée et d’invention mélodique qui vous donne l’impression d’être soulevé par une humanité forte et généreuse, magie rare qui scelle les grands disques.”

Deutschland Radio Kultur
“Eine große Entdeckung beim 10. Jazzdor-Festival in Berlin in diesem Jahr war die Flötistin Naissam Jalal mit ihrer Band “Rhythms of Resistance”. In dieser Band begegnen sich Orient und Okzident auf Augenhöhe. Für Naissam Jalal ist Musik nicht nur wie eine Reise, sondern vor allem auch eine unaufhörliche Suche nach Freiheit.”

L’Humanité – Fara C
“Naïssam Jalal signe un abum qui se distingue par la force de sa facture musicale et de son propos. Par son souffle fertile, elle relie avec magnificence maqams, gammes pentatoniques d’Afrique, improvisation jazz et technique du beatbox inventé par le rap afro américain.”

Télérama – Anne Berthod
“Parisienne d’origine syrienne, la flûtiste Naïssam Jalal a fondé son quintet en 2011, au début des révoltes arabes : par cette union cosmopolite (cinq nationalités) et composite, elle entendait riposter à la tentation des replis identitaires. Rebelle aux assauts virtuoses auxquels se prêtaient sa flûte traversière et sa flûte nay, cette grooveuse, préfère les ruptures de rythme, les thèmes effleurés et le suspense de l’improvisation.”

Jazz Mag – Stéphane Olivier
“La jeune flutiste d’origine syrienne Naïssam Jalal n’est jamais plus impressionnante qu’à la tête de son propre ensemble, le cosmopolite Rhythms of Resistance. Conjuguant en un style unique et flamboyant des modes de jeu relevant des traditions orientales ancestrales à un vocabulaire empruntés aux grands musiciens de jazz, Naïssam invente une musique à son image : métissée et combative, qui fusionne des compositions d’une grande richesse mélodique, groove ondoyants, harmonies précieuses renvoyant aux musiques du Moyen- Orient et certain lyrisme modal évoquant tour à tour la musique nomade de Don Cherry et le jazz mystique obsessionnel de John Coltrane.”

 

Références

JAZZ IN MARCIAC –  ROYAUMONT –  JAZZ A LA VILLETTE – BANLIEUE BLEUE – JAZZALDIA FESTIVAL –  SONS D’HIVERS – LA FERME DU BUISSON – PAN! FESTIVAL – INSTITUT DU MONDE ARABE – MUCEM – JAZZDOR BERLIN – MUSIKFEST BREMEN – L’ARSENAL – FESTIVAL BRUISSEMENT D’ELLES – DEUX PIÈCES CUISINE – PALAIS DE LA PORTE DORÉE – FESTIVAL PARIS QUARTIER D’ÉTÉ – L’EQUINOXE SCÈNE NATIONALE – LES 2 SCÈNES –  JAZZDOR STRASBOURG – MOODS – LE BEE-FLAT – JAZZ AU FIL DE L’OISE – JAZZ AUX CARRES –  JAZZ SOUS LES POMMIERS – INNTÖNE FESTIVALTOURCOING JAZZ FESTIVAL – TANJAZZFESTIVAL DU BLEU EN HIVER – LE GRAND T SCÈNE NATIONALE – FESTIVAL NO BORDER – AFRICOLOR – LE TANGRAM- LE RIVE GAUCHE – THÉÂTRE SENART SCÈNE NATIONALE – LE PARVIS SCENE NATIONALE – LA DYNAMO – AUX HEURES D’ÉTÉ – CHARLIE JAZZ FESTIVAL – JAZZ A PORQUEROLLES – FESTIVAL METIS – VOIRON JAZZ FESTIVAL – LES DÉTOURS DE BABEL – A VAULX JAZZ – NEW MORNING – JAZZIT MUSIC CLUB, JAZZ & THE CITY