FANFARAÏ BIG BAND

FANFARAÏ BIG BAND

FRANCE - ALGERIE - MAROC 

  • Français
NEWSLETTER

Biography 

“French from Britany, French Algerians, French Moroccans, French who suddenly discover that they are Algerians, jazz musicians who suddenly discover a passion for the Maghrebian 6/8… and begin to sing in Arabic, Berber or Turkish and to dance like the Gnawa… These funny boasters make up the FANFARAI band, a Rai UFO matured in the copper sun of North Africa which breathes intercultural harmony and offers a sensory journey … without visa… to the southern shores of the Mediterranean,Turkey and elsewhere. ” Great happiness and strong emotions are always there with them on stage !

Fanfarai offers a true human, musical and cultural experience. These eleven musicians of various cultural backgrounds revisit, in their own ways, the tradition of festive wanderings.

This atypical and original band, born in 2005 and living in France, plays North African music by blending skilfully brasses, traditional percussions, Arabo-Berber, Afro-Cuban, Latin and Jazz sounds. From the street to the stage there is just one step for this colourful orchestra which offers a very festive and generous show Between tradition and modernity, Fanfarai plunges us into a rousing and emotional musical ambience.

Fanfarai emerged in 2005 under the direction of Samir Inal. After creating ZIYARA a traditional Algerian Street band in 2000 he met with musicians coming from jazz and salsa bands and decided to readapt with them the traditional and popular repertoire for a brass band.

FANFARAI goes along the same line as the tradition of these street orchestras, called “Idbalen” or “Zernadjia” that animated rituals and feasts in Algeria from the beginning of the century till the 1970’s. Idbalen was common in the Berber region, Algiers and its surroundings. These bands used to perform in public squares, streets and mausoleums during the feast of local saints. Inseparable from festive events, these street musicians used Tbel (drums), Ghaita (flute) and Tbilette (small drum or tambourine), Derbouka, Guellal and Kerkabou according to their region.

Fanfarai combined the saxophones, congas, trumpets, trombone, drums or the tuba to these traditionnal instruments, readapted the repertoire for all these instruments and introduced – naturally -Afro-Cuban, Salsa, Latin and jazz influences.

The North African music has never been played this way  (with a brass band) and this is what makes Fanfarai so original and the project so successful. The music of Fanfarai is a cheerful combination that is as interesting as the diversity of cultures and trajectories of the musicians themselves. French, Algerian, Marocan, Franco-Italien musicians bring their energy and talent together and keep sharing their own particular musical heritage with all the other members of the band. The basis of the repertoire of Fanfarai is Algerian and Moroccan and each member of the band is free to bring his own influences onto it. Fanfarai succeeds on each performance – in the streets or on stages – to carry its audience away beyond ethnic descent or nationality, towards territories of tolerance, discovery and pleasure.

Tani the second of the band was released on May 2013 and gives a good view of their creativity with personal compositions and new reggae and funk influences. “Raï is not Dead”the third album of the band will be released in April 2018.

The leitmotiv of the band is : ” to learn from one another and to share with all ”

Formation
Samir INAL :  percussions trad., ud, chœur
Patrick TOUVET : trompette, buggle, chœur
Guillaume ROUILLARD : trompette
Abdelkader TAB : percussions trad., gumbri, chant
Olivier COMBROUZE : saxs. tenor, baryton, chœur
Bouabdellah KHELIFI : chant, violon
Emmanuel LE HOUEZEC : sax alto, flute, cornemuse, chœur
Mehdi CHAIB : sax. soprano, percussions, chœur
Antoine GIRAUD : trombone (ou tuba),  chœur
Didier COMBROUZE : basse (ou guitare), chœur
Vincent THEARD ou Max.HELLE-FORGET : claviers
Hervé LE BOUCHE :  batterie
Pour Info

Groupe résident en region parisienne et disponible, toute l’année, à la programmation et pour des actions pédagogiques (Ateliers et Masterclasses)

Agent USA : Mehmet DEDE – ELECTRIC LILA
Agent CANADA : Todd Jordan – PAQUIN ARTISTS AGENCY

 

PRESSE

“Le Raï existait avant la vague des Chebs (Khaled, Mami, …) et existera toujours. Les musiciens du Fanfaraï nous le prouvent avec ce disque, hommage particulier au Raï des anciens” Le Monde est un village – RTBF

::

“Exuberant, cosmopolitan, jazzy and hip, this disc is a celebration and confirmation of the communicative power and versatility of music. I bet live this band are a killer. Give at yourself a treat and have a listen, you will absolutely find that rai is not dead.” Mark T. fRoots

::

“.. la formation revient enrichie de musiciens et livre un blues dynamique et enchanté retraçant l’histoire d’un raï critiqué.”Jazz News

::

«  Si les trains n’ont pas très bien roulé en France ces dernières semaines, les voies du raï, elles, n’ont jamais semblé aussi dégagées. Et ouvertes aux destinations les plus étonnantes. […] Généreuse section de cuivres, assise groovy de la basse et de la batterie, mélange d’instruments acoustique et électrique, traditionnel et moderne, voix canailles et larges espaces instrumentaux. Un joyeux bazar, donc, mais réglé avec une minutie d’horloger suisse. »  note : 16/20 – Bertrand Bouard – L’Express

::

 « J’ai écouté l’album (Raï is not dead) mardi après-midi et vous savez quoi ? C’est un grand, grand album ! Quelle chance de l’avoir reçu » Marzia – Musicamedlive – Rai 1

::

“« Autant le dire, Fanfaraï Big Band incarne cette richesse tous azimuts dont est capable le raï, disposé à tous les mariages et à tous les métissages. Leur musique ressemble finalement au parcours de Kada : fils d’un musicien et d’une danseuse, né dans la ville de Cheb Mami (Saida), grandi dans celle de Khaled (Oran), et vivant aujourd’hui en banlieue parisienne. On a envie de lui emboiter le pas, et la parole, pour dire que la Rai n’est pas mort. Ceux qui ne s’en rendent pas compte le sont peut-être. Fanfaraï Big Band entend bien les réveiller. » Pan African Music

::

« Jazzmen et jeunes Algériens forment le Fanfaraï Big Band pour donner un sang neuf aux années 70, etc. Les années 70, période culturelle la plus fertile de l’après-guerre et ce dans tous les arts et toutes les musiques, sont d’ailleurs en odeur de sainteté si l’on en juge par les rééditions et revivals à gogo” Jean-Jacques Birgé – Mediapart

::

“C’est à Fanfaraï, big band aux sonorités jazz et nord-africaines, qu’on doit ce petit exploit bien plus que fédérateur. Cette soirée-là, les grands comme les petits se sont mis
à danser avec insouciance sur des airs de fraternité.” La Voix du Nord

::

“Rai Is Not Dead” heißt das neue Album der Fanfarai Big Band. Ein Dutzend französische und nordafrikanische Musiker aus der Region Paris nehmen sich hier- neben einigen Neukompositionen – vor allem der Klassiker an und stellen sie in einen neuen Kontext: den Big Band Jazz… Die urafrikanische Kulturtechnik des Remix – hier beschert sie dem Rai eine neue Saison, mindestens.” Jonathan Fischer – Süddeutsche Zeitung

::

“Le disque dit que le raï n’est pas mort, qu’il est enraciné en France depuis plus de trente ans, depuis ses premiers festivals en janvier et février 1986 à Bobigny et à La Villette, au nord de Paris, mais qu’il n’est plus seulement ce rhythm’n’blues traditionnel né, dans sa forme traditionnelle, il y a un siècle, dans les plaines de l’Algérie occidentale et du Maroc oriental, une musique métisse qui se nourrit continuellement des « bruits » du monde. Inchallah.” Hadi Omar – akhaba.com

::

 « Bel équilibre que ce big band doit à l’alliance astucieuse de voix habitées, d’une section de cuivre efficace, d’instruments issus de multiples continents –derbouka, guellal, karkabou,
oud et guembris maghrébins et congas cubaines – et d’une formation basse-clavier-batterie plus actuelle. » France Inter

::

« …si la musique de Fanfaraï est résolument festive et généreuse, et que leur présence scénique est exaltante et solaire, la fanfare composée « de Français de Bretagne, d’Algériens français, de Français marocains, et de Français jazzeux de France », comme ils aiment à la faire savoir, délivre, aussi bien sur scène que sur disque, un véritable patchwork de cultures et d’identités sonore. …. Bon pour le dire vite et bien, Fanfaraï c’est riche, c’est bon, et c’est cool ! »  Aodren Djolo

::

“Ça dépote, ça danse, ça rigole : impossible de résister à ce concentré de bonnes vibrations.” Anne Berthod – Télérama

::

« Tout cuivres dehors, Tani, le deuxième disque de la fanfare franco-maghrébine Fanfaraï ressemble à une de ces places des villages de la Méditerranée, une place où l’on danserait et festoierait en plein soleil, aux sons de l’Algérie arabo-andalouse, du Maroc et de la Turquie, sans craindre de partir en jazz ou en reggae. A l’évidence, c’est sur scène que l’énergie et la chaleur de cette musique doit se savourer.” Les Inrocks

::

« D’une rive à l’autre de la Méditerranée, il n’y a en fait que quelques encablures que Fanfaraï s’attache à parcourir en long, en large mais aussi et surtout en travers, histoire bien entendu de mettre encore plus de nuances, d’accents et de saveurs dans une musique qui, tout bien pesé, n’a plus de traditionnel que le nom, et encore. Free raï ou jazz oriental, appelez leur musique comme bon vous semble, elle ne s’en offusquera pas tant elle est ouverte d’esprit !  » Fred Delforge – Zicazic

::

« Fanfaraï’s second cd ‘Tani’ sounds intense, massive and compact and connects western funk and reggae with North African music. A way to bring brass band music throughout the Maghreb.” Mattie Poels – musicframes.nl

::

“Fanfaraï fait vibrer les tambours et trompettes d’Algérie. Ces « transformers » de génie peuvent aisément se muer en formation scénique, peuplée de cuivres étincelants, de grondements de guembris et de percussions fiévreuses, plus une voix totalement habitée puis redevenir des manifestants de rue, avant, tard dans la nuit, de jouer les artistes fougueux de bal….Voilà un groupe qui fait autant sensation visuellement – chacun de leur passage rencontre enthousiasme et sifflements d’admiration – qu’auditivement. Alors on danse, et plutôt deux fois qu’une.” Rabah Mezouane – Mondomix

::

” Là où, comme on dit ici, ces «moitié-moitié» français, algériens et marocains passent, l’ennui ne repousse plus…..A travers sa musique atypique, ce groupe cosmopolite arrive à transmettre au public une énergie exceptionnelle dans un esprit de partage et d’ouverture sur l’autre.” Kader B.  – Le Soir d’Algérie

::

“Fanfarai es una de las agrupaciones mas interesantes del world music surgidas en los ultimos anos y esto lo demuestran con esta gema musical que deberia ser estudiada por bandas que deseen fusionar generos. Tani logra crear un discurso que trasciende el espacio, tiempo y la imaginacion.” Solar jazz world

::

“Fanfarai second cd ‘Tani’ sounds intense, massive and compact and connects western funk and reggae with North African music. A way to bring brass band music throughout the Maghreb.” By Mattie Poels (musicframes.nl)

Références

SELECTION OFFICIELLE WOMEX 2013 – RICH MIX (UK) –  SZIGET FESTIVAL (Hongrie) – JAZZ SOUS LES POMMIERS 2011/2015 (France) – FESTIVAL MAWAZINE 2010/2013  (Maroc)  – AWALN’ART FESTIVAL (Maroc)  – FESTIVAL DES SUDS A ARLES 2010/2013 (France) – FESTIVAL DES HAUTS DE GARONNE  – FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE –  HÔTEL DE VILLE DE PARIS  (France) – FESTIVAL TRES CULTURAS (Espagne), BARDENTREFFEN, RHUR INTERNATIONAL FESTIVAL (Allemagne) – LISBOA MISTURA (Portugal) – FESTIVAL MUSIQUES MÉTISSES – COLOURS OF OSTRAVA (République Tchèque) –  FESTIVAL JAZZ AU FIL DU CHER (France) – FESTIVAL  GLATT & VERKEHRT (Autriche) – CITY CULTURAL FESTIVAL (Suède) – ETHNOPORT FESTIVAL (Pologne) – FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE, TOURNEE DES INSTITUTS FRANCAIS (Algérie)  – Fête de la musique de Bruxelles (Belgique), ESPACE SENGHOR  (Belgique), LA NUIT AFRICAINE (Belgique)  –  FIRA MEDITERRANIA DE MANRESA (Espagne) –  FESTIVAL LES ACCROCHE CŒURS – SALON DU LIVRE DE PARIS – PALAIS DES CONGRES DE PARIS – ME YOU ZIC FESTIVAL (Luxembourg) – DIE NÄCHTE DES RAMADAN (Allemagne)   –  FESTIVAL AFRICAJARC – FESTIVAL MUSICA POPULAR TRADITIONAL VILANOVA (Espagne) – DURHAM INTERNATIONAL BRASS FESTIVAL 2010/2015 (UK) – FÊTE DE LA MUSIQUE CITE DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION  (France) – TURQUISH TOUR 2015 (Istanbul, Ankara, Eskishehir, Gaziantep) – AMERICAN TOUR 2015 (USA/Canada) : Montréal, Toronto, Pittsburgh, Boston, New York, Madison, Bloomington   – RICH MIX (UK) – FESTIVAL LES TRAVERSÉES TATIHOU (France) – PAN PIPER (France) – MUSÉE DU QUAI BRANLY (France) – GLOBUS FESTIVAL (Norvège),   MOODS, MAKE A FRICK (Suisse)…et 4 fois par an au STUDIO DE L’ERMITAGE, notre 2ème maison (France), …